Bucket List Campaign by Malaysia Airlines stirs controversy

  In this report we can and should sympathise with the criticism of the airline for using the term "Bucket List" in a campaign. But is it possible that the advertising agency staff were not native speakers and did not fully understand a term they may have first seen on a Hollywood film? WOK here are language, emotion, reason and sense perception. There may be others too. What do you think?